Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Yamato Sanzan

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 95 459 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Yamato Sanzan, Groupe de trois montagnes à Kashihara, Japon.

Yamato Sanzan désigne trois collines distinctes du sud du bassin de Nara, à Kashihara : le mont Unebi (199 m), le mont Miminashi (140 m) et le mont Amanokagu (152 m). Chacune s'élève isolément au-dessus du plat pays, si bien qu'on les voit comme trois cônes et crêtes séparés et non comme une chaîne. Les photographies montrent la silhouette sombre et arrondie de la plus haute au-dessus d'un bâti dense de maisons basses grises et blanches, et ailleurs des pentes boisées dominant de petits champs rectangulaires.

Fujiwara-kyo, aménagée selon le plan en damier jōbō autour du règne de l'impératrice Jitō, passait pour avoir enserré les trois monts sur trois côtés. Des fouilles menées dans les années 1990 ont montré que la cité-palais était assez vaste pour englober les trois sommets, avec le Daigokuden en son centre. Le site a été classé lieu de beauté paysagère en 2005 et inscrit en 2007 sur la liste indicative du patrimoine mondial.

Un poème du Man'yōshū attribué à Naka no Ōe (volume 1, poème 13) raconte que les dieux des trois montagnes se disputent une épouse depuis l'âge des dieux ; certains y lisent la rivalité entre Naka no Ōe et son frère Ōama pour la princesse Nukata. Le recueil Railway Song, volume 5, chanson 37, décrit les trois sommets comme un trépied (kanae) vu depuis la ligne Sakurai, aujourd'hui Man'yō Mahoroba Line.

Les trois montagnes sont proches les unes des autres dans le sud de Kashihara et se visitent à pied ou à vélo entre les secteurs d'Asuka et de Fujiwara-kyō. Le mont Unebi, le plus haut avec 199 m, s'élève près du sanctuaire Kashihara et du Unebi Goryō ; le mont Amanokagu (152 m) se trouve près du Hōran-ji et de l'Institut national de recherche sur les biens culturels de Nara ; le mont Miminashi (140 m) est le plus bas. Des sentiers montent à chaque sommet, et la ligne Sakurai (Manyo Mahoroba Line) passe assez près pour apercevoir les trois monts depuis le train.

Un poème du Man'yōshū attribué à Naka no Ōe (volume 1, poème 13) fait se disputer les divinités des trois montagnes pour un conjoint depuis l'âge des dieux ; certains y voient la rivalité entre Naka no Ōe et son frère Ōama pour dame Nukata. Le recueil des chansons de chemin de fer, volume 5, chanson 37, compare le trio vu depuis la ligne Sakurai à un trépied.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 459 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Fait partie de
Ancient Capitals of Asuka and Fujiwara
Coordonnées GPS
34.49242,135.78487
Dernière mise à jour
29 octobre 2026 à 08:02
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Yamato Sanzan - Groupe de trois montagnes à Kashihara, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.