Yamato Sanzan, Groupe de trois montagnes à Kashihara, Japon.
Yamato Sanzan désigne trois collines distinctes du sud du bassin de Nara, à Kashihara : le mont Unebi (199 m), le mont Miminashi (140 m) et le mont Amanokagu (152 m). Chacune s'élève isolément au-dessus du plat pays, si bien qu'on les voit comme trois cônes et crêtes séparés et non comme une chaîne. Les photographies montrent la silhouette sombre et arrondie de la plus haute au-dessus d'un bâti dense de maisons basses grises et blanches, et ailleurs des pentes boisées dominant de petits champs rectangulaires.
Fujiwara-kyo, aménagée selon le plan en damier jōbō autour du règne de l'impératrice Jitō, passait pour avoir enserré les trois monts sur trois côtés. Des fouilles menées dans les années 1990 ont montré que la cité-palais était assez vaste pour englober les trois sommets, avec le Daigokuden en son centre. Le site a été classé lieu de beauté paysagère en 2005 et inscrit en 2007 sur la liste indicative du patrimoine mondial.
Un poème du Man'yōshū attribué à Naka no Ōe (volume 1, poème 13) raconte que les dieux des trois montagnes se disputent une épouse depuis l'âge des dieux ; certains y lisent la rivalité entre Naka no Ōe et son frère Ōama pour la princesse Nukata. Le recueil Railway Song, volume 5, chanson 37, décrit les trois sommets comme un trépied (kanae) vu depuis la ligne Sakurai, aujourd'hui Man'yō Mahoroba Line.
Les trois montagnes sont proches les unes des autres dans le sud de Kashihara et se visitent à pied ou à vélo entre les secteurs d'Asuka et de Fujiwara-kyō. Le mont Unebi, le plus haut avec 199 m, s'élève près du sanctuaire Kashihara et du Unebi Goryō ; le mont Amanokagu (152 m) se trouve près du Hōran-ji et de l'Institut national de recherche sur les biens culturels de Nara ; le mont Miminashi (140 m) est le plus bas. Des sentiers montent à chaque sommet, et la ligne Sakurai (Manyo Mahoroba Line) passe assez près pour apercevoir les trois monts depuis le train.
Un poème du Man'yōshū attribué à Naka no Ōe (volume 1, poème 13) fait se disputer les divinités des trois montagnes pour un conjoint depuis l'âge des dieux ; certains y voient la rivalité entre Naka no Ōe et son frère Ōama pour dame Nukata. Le recueil des chansons de chemin de fer, volume 5, chanson 37, compare le trio vu depuis la ligne Sakurai à un trépied.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 459 contributeurs à travers le monde.