Hayatani-jinja, Sanctuaire shinto à Hatsukaichi, préfecture de Hiroshima, Japon

Le sanctuaire Hayatani est un sanctuaire shinto à Hatsukaichi, dans la préfecture de Hiroshima. Son bâtiment de culte en bois possède un grand toit de tuiles sombres de style nagare-zukuri qui se relève aux avant-toits, avec un pignon frontal en saillie au-dessus de l'entrée et des ornements dorés. Des bandelettes de papier blanc et des ornements dorés pendent le long de la façade en bois brun foncé, et un large escalier de pierre mène à la véranda en bois. À gauche des marches se dresse un lion gardien en pierre sculptée sur un socle gris, avec un petit coffre à offrandes en bois devant elles.

Fondé il y a plus de 1 800 ans, il est considéré comme le plus ancien sanctuaire de la province d'Aki. En 811, le Nihon Kōki le mentionne comme Meishin, plus ancienne trace écrite d'un sanctuaire de la préfecture de Hiroshima. L'Engishiki de 905 le classe Meishin Taisha, avec offrandes mensuelles et de la moisson ; il devint le deuxième sanctuaire de la province quand Itsukushima fut favorisé par les Taira. En 2024, une cérémonie a marqué ses 1 800 ans.

Le nom du sanctuaire s'écrit avec les caractères de « vallée rapide », et l'on dit « une voiture achetée, direction Hayatani-san » : des conducteurs viennent de loin. Les bus et les trains de la Hiroshima Electric Railway y reçoivent une bénédiction, et les voyageurs de l'ancienne route de Sanyo y priaient pour un long trajet sans danger. Deux lions gardiens et un tronc à offrandes en bois se dressent au pied des marches de pierre.

Le sanctuaire se trouve à 308-1 Kamihira, Hatsukaichi, à environ 30 minutes à pied de la gare Hatsukaichi City Hall-mae (Hira) de la ligne Hiroden Miyajima, ou des gares JR Hatsukaichi et Miyauchi-Kushido. Le bus Hatsukaichi Sakura dessert l'arrêt Hayatani Shrine, à une minute, et Nakahira, à cinq minutes. En voiture, empruntez l'échangeur intelligent Miyajima SA de l'autoroute Sanyo, à deux minutes, ou la route nationale 433 par la rocade de Nishi-Hiroshima depuis l'échangeur de Hatsukaichi, à cinq minutes.

Le sanctuaire est particulièrement connu à l'époque moderne comme un lieu de protection pour les voyageurs sur l'autoroute Sanyo voisine et pour les personnes cherchant la sécurité dans l'utilisation des véhicules à moteur. Ce rôle spécialisé montre comment le but du sanctuaire antique s'est adapté aux besoins modernes de la société.