Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

菅谷寺

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 95 182 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

菅谷寺, Temple bouddhique à Shibata, Japon

Kankoku-ji, couramment appelé Sugatani Fudōson, est un temple de l'école Shingon Daigo-ha situé sur le mont Shohō, dans le quartier de Sugatani à Shibata, préfecture de Niigata. Il est compté parmi les trois grands sites japonais dédiés à Fudō Myōō, et des pèlerins viennent de nombreuses régions y chercher la guérison des maladies oculaires. Son image principale est une statue de Fudō Myōō que Saichō aurait rapportée de Chine des Tang.

Selon la tradition du temple, le moine Gonen, oncle de Minamoto no Yoritomo, fuyant le mont Hiei sous la pression des Taira avec la tête d'une statue de Fudo Myoo du Mudo-ji, édifia un bâtiment dans l'Echigo en 1185 (ère Bunji). L'Azuma Kagami rapporte qu'en 1195 Gonen rencontra Yoritomo à Kamakura et évoqua la fondation d'un temple à Sugatani, dans le domaine de Kaji en Echigo, identifié à ce temple.

Le temple est couramment appelé Sugatani Fudōson, d'après son image principale de Fudō Myōō, que Saichō aurait rapportée de Chine des Tang et qui était conservée au mont Hiei avant que le fondateur n'en porte la tête jusqu'à Echigo. Des pèlerins viennent de nombreuses régions pour y demander la guérison des maladies oculaires.

Le temple se trouve dans le quartier de Sugatani, à Shibata ; les gares les plus proches sont Shibata et Kaji, et le bus communautaire de Shibata s'arrête à Sugatani, à quelques pas. Dès l'ère Taisho, un service d'autocars de la Sugatani Automobile Association reliait Shibata à Sugatani pour les pèlerins.

Le temple est aussi appelé Sugatani Fudōson, et sa statue principale de Fudō Myōō aurait été rapportée de Chine des Tang par Saichō, puis transportée à Echigo par le moine Gonen, fondateur du temple en 1185. Des pèlerins viennent y chercher la guérison des maladies oculaires.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 182 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Adresse
860 Sugatani, Shibata, Niigata 959-2511, Japan
Heures d'ouverture
Lundi-Dimanche 09:30-16:00
Téléphone
Coordonnées GPS
37.97954,139.41221
Dernière mise à jour
31 octobre 2026 à 20:14
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« 菅谷寺 - Temple bouddhique à Shibata, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.