Kayauchi-banta Cliff

La falaise Kayauchi-banta est une formation calcaire s'élevant environ 80 mètres au-dessus de la Mer de Chine orientale, avec des faces abruptes plongeant directement dans l'océan. Depuis le point d'observation, on aperçoit les récifs coralliens parsemant les eaux peu profondes et les chaînes de montagnes boisées qui s'étendent dans le paysage d'Okinawa.

Avant la construction de la route en 1913, un étroit sentier de montagne appelé Chemin de Retour était le seul passage dans la région, permettant à une seule personne de passer à la fois. Ce passage serré montre le degré d'isolement et la difficulté d'accès avant les routes modernes.

Le nom combine 'Kaya', renvoyant aux bottes de paille lancées autrefois du bord, et 'Banta', le mot okinawais pour falaise. Ce mélange linguistique montre comment les traditions locales s'inscrivent dans le paysage lui-même.

Le point d'observation dispose d'un parking pour environ 20 véhicules et nécessite environ trois heures de route depuis l'aéroport de Naha par des routes ordinaires. Il est conseillé d'arriver en plein jour et d'être préparé aux changements de conditions météorologiques.

La fissure de la falaise a subi des modifications après 1912 quand un directeur d'école a entrepris des travaux pour réduire l'absentéisme parmi les étudiants de la région. Cette altération du trait naturel montre un cas inhabituel où les objectifs éducatifs ont façonné le paysage.

Emplacement : Kunigami

Coordonnées GPS : 26.85417,128.24833

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 10:02