Inada-jinja, Sanctuaire shinto à Kasama, Japon

Inada-jinja est un sanctuaire shinto situé dans le quartier d'Inada, à Kasama, dans la préfecture d'Ibaraki. Sa divinité principale est Kushinadahime ; le sanctuaire se trouve au pied d'une colline, et à environ 300 mètres au nord-ouest, sur le flanc du mont Inada, se trouve l'Okunomiya (sanctuaire intérieur), considéré comme le site d'origine. L'enceinte abrite plusieurs sanctuaires secondaires, dont Tenazuchi-jinja et Ashinazuchi-jinja devant le pavillon de prière.

La date de fondation du sanctuaire est inconnue ; une légende raconte qu'un chef de village l'a construit après que Kushinada-hime apparut à une source et se déclara divinité locale. Il est mentionné pour la première fois dans l'Engishiki du début du Xe siècle comme grand sanctuaire du district de Shinachi, province de Hitachi. Le bâtiment brûla à la fin de l'époque Muromachi et fut reconstruit en 1602 ; après un autre incendie en 1845, le bâtiment actuel fut rebâti en 1848.

Le nom du sanctuaire vient de Kushinadahime, épouse de Susanoo dans le mythe japonais. La fête de Gion, le 30 juillet, rejoue leurs retrouvailles à l'Okunomiya, à 300 m au nord-ouest sur le flanc du mont Inada, où le mikoshi passe la nuit. Le site abrite le sanctuaire Tenazuchi, son père, et le sanctuaire Ashinazuchi, sa mère, de part et d'autre du pavillon de prière.

Le sanctuaire se trouve à 763 Inada, Kasama, à environ 15 minutes à pied de la gare JR d'Inada, sur la ligne Mito. Le bâtiment principal est dans l'enceinte, avec les sanctuaires Tenazuchi et Ashinazuchi devant le pavillon de prière et le sanctuaire Yagumo à côté du bâtiment principal. Le site d'origine, le Motomiya okunomiya, se trouve à environ 300 m au nord-ouest sur le flanc du mont Inada, où un gros rocher marque la descente de Kushinada-hime.

À environ 300 mètres au nord-ouest du sanctuaire principal, sur le flanc du mont Inada, se trouve l'okumiya (sanctuaire intérieur) ; un gros rocher saille à côté de son petit abri et serait le lieu où Kushinadahime descendit. Le bâtiment principal brûla en 1845 et fut reconstruit en 1848.