Sanctuaire d'Inage, Sanctuaire shinto au Japon

Le sanctuaire d'Inage se trouve dans l'arrondissement de Kawasaki-ku, à Kawasaki, et est aussi appelé Sannō en raison de son ancienne identité de sanctuaire Kawasaki Sannō. Une large allée pavée mène à un grand torii de pierre grise, formé de deux piliers cylindriques sur bases carrées, d'un linteau courbe et d'une traverse droite reliés par un support central ; une corde de paille torsadée portant des bandelettes de papier blanc en zigzag est suspendue sous la traverse. Au-delà de la porte, des marches montent vers le bâtiment en bois du sanctuaire, orné de bannières rouges.

La date de fondation est inconnue ; la tradition rattache l'origine du sanctuaire à l'installation de Takemikazuchi-no-Kami pour prier pour la victoire des armées impériales, et à l'empereur Keikō qui s'y abrita des rebelles lors de son voyage vers l'est. À la fin de l'époque de Heian, Kawasaki Motoie, qui possédait ces terres, y invita Sannō Gongen, et le sanctuaire fut appelé Kawasaki Sannō. En 1868, le prince Arisugawa Taruhito, s'y reposant, jugea le nom « Sannō » incompatible avec la séparation du shintoïsme et du bouddhisme ; le sanctuaire fut renommé d'après l'ancien domaine d'Inage, classé gōsha en 1873 et inscrit à la liste spéciale de l'Association des sanctuaires shinto en 1966.

Les habitants locaux visitent régulièrement, surtout au Nouvel An et lors des fêtes saisonnières quand la cour se remplit de monde. L'architecture et les rituels du sanctuaire reflètent les traditions shinto qui restent ancrées dans la vie spirituelle du quartier.

Le sanctuaire est accessible aux visiteurs qui peuvent y entrer à pied sans équipement spécial. Il est utile d'enlever ses chaussures en entrant dans certains espaces intérieurs, et un comportement respectueux et calme est apprécié dans les lieux sacrés.

Le nom du sanctuaire changea en 1868, lorsque le prince Arisugawa Taruhito s'y arrêta et désapprouva le nom Sannō, lié au bouddhisme. Il fut renommé d'après l'ancien district d'Inage de la province de Musashi, et le nom Sannō subsiste dans la fête du 2 août, le Kawasaki Sannō Matsuri.