Ishiba Family Residence, Résidence historique marchande à Kamenokomachi, Japon

La Résidence de la Famille Ishiba est une maison de marchand historique à Kamenokomachi avec sa structure en bois d'origine et ses piliers traditionnels intacts. La zone de vie principale présente un foyer ouvert et affiche l'agencement spatial typique du foyer d'une famille marchande prospère.

Les Ishiba étaient des marchands liés au domaine de Hirosaki, spécialisés dans les articles de paille avant de vendre du saké et du tabac. Une stèle de l'ère Genroku au temple familial indique que la lignée remonte au moins au début du XVIIIe siècle, chaque chef portant le nom Seibei. Le premier bâtiment date du début du XVIIIe siècle ; la maison principale aurait été déplacée avant la porte Kame-no-mon au début du XIXe siècle. Elle est classée Bien culturel important depuis le 23 février 1973.

La famille commerçait surtout des articles en paille à l'époque d'Edo, puis s'est tournée vers la vente de saké et de tabac, le nom familial restant transmis sans interruption. Le chef de famille portait toujours le nom de Seibei. La maison principale occupe un angle, ses façades sud et ouest donnant sur les rues, avec un komise de style Tsugaru, une arcade en bois protégeant de la pluie et de la neige.

La maison est située dans un quartier traditionnel de la ville et est facile d'accès à pied. Il est recommandé de la visiter pendant les heures de jour pour apprécier les détails du bois et la lumière naturelle qui illumine les espaces intérieurs.

La maison occupe un terrain d'angle, ses côtés sud et ouest donnant sur les rues, et un passage couvert en bois appelé komise abrite les entrées de la pluie et de la neige. Ce komise est propre à la région de Tsugaru.