Ishinokarato Kofun, Tertre funéraire à Kizugawa et Nara, Japon

L'Ishinokarato Kofun est un tumulus à deux niveaux : un étage supérieur circulaire d'environ 9,2 mètres de diamètre et 1,6 mètre de haut sur un étage inférieur carré d'environ 13,8 mètres de côté et 1,2 mètre de haut, en terre battue. Des pierres de rivière (fukiishi) subsistent sur le talus inférieur, tandis que l'étage supérieur a perdu la plupart de son revêtement. Une chambre funéraire à entrée horizontale de 16 blocs de tuf s'ouvre au sud.

Ce tumulus funéraire a été construit au début du 8e siècle comme l'un des derniers kofun érigés à la périphérie nord de la capitale Heijo. Les fouilles ont mis au jour des fragments de cercueils laqués ainsi que des perles d'or et d'argent à l'intérieur de la chambre funéraire.

Le nom Karato vient de la ressemblance de la chambre funéraire avec un karato, un récipient en forme de coffre. Du côté de Kyoto, le tertre est appelé Kazahahi Kofun. Une carte de 1724 rapporte un litige foncier entre le village de Chōshōji au Yamato et le district de Sōraku au Yamashiro ; Chōshōji obtint gain de cause, d'où le tertre à cheval sur la frontière entre Nara et Kyoto.

Le tumulus chevauche la limite entre Kizugawa (préfecture de Kyoto) et Nara, à environ 20 minutes à pied de la gare de Takanohara, sur la ligne Kintetsu Kyoto. Il a été restauré et aménagé en parc, avec une clôture basse en bois et des buissons devant le tertre. La chambre funéraire s'ouvre vers le sud.

Le tumulus chevauche la frontière préfectorale : côté Kyoto, on l'appelle Kazahahi Kofun. Une carte de 1724 relate un litige foncier entre le village de Chōshōji au Yamato et le district de Sōraku ; Chōshōji l'emporta et son territoire avança en langue dans le Sōraku, d'où ce tombeau à cheval sur Nara et Kyoto.