Hōki-in, Temple bouddhiste et site de pèlerinage Kannon à Hase, Japon.

Hōki-in est un sous-temple (tatchū) du Hase-dera à Hase, Sakurai, préfecture de Nara, de l'école Shingon Buzan. Son hall principal, le Kaisan-dō, est orienté au nord, face au Kannon à onze têtes du Hase-dera. Le site abrite une pagode de pierre à treize étages considérée comme le tombeau de Tokudō, un Kōshin-dō, un Benzaiten-dō et la pierre où le moine posait ses sandales.

Selon la tradition du temple, le moine Tokudō, à qui l'on attribue la fondation du pèlerinage des 33 temples Saigoku en 735, y éleva une hutte de roseaux ; âgé, il aurait grimpé à un pin du terrain et serait mort transformé en bodhisattva Hōki, d'où le nom du temple. En 1695, l'abbé de Hase-dera Eigaku le releva comme kaisan-dō de Hase-dera ; il compte aujourd'hui comme étape hors liste (bangai) entre les 7e et 8e temples du circuit.

Le nom Hōki-in vient de la légende selon laquelle Tokudō, fondateur du pèlerinage des 33 temples de Kannon du Saigoku, grimpa sur un pin du site et mourut transformé en bodhisattva Hōki. Le temple est la bangai, station hors liste, entre les temples 7 et 8 de ce circuit. Le goeika chanté par les pèlerins compare le paradis à un lotus dans son propre cœur.

On rejoint Hōki-in à pied depuis la gare Kintetsu de Hase-dera, en une vingtaine de minutes ; le temple se trouve à Hase 776, à Sakurai (Nara). Le site comprend le pavillon principal, le tombeau de Tokudō, un pavillon Kōshin et un pavillon Benzaiten ; en traversant la rivière Hase, on atteint le sanctuaire Yoki Tenman. La signalisation est en japonais.

Le nom de Hōki-in vient de son fondateur Tokudō, qui, selon la tradition, serait monté dans un pin du enclos à la fin de sa vie et y serait mort transformé en Hōki Bosatsu. Une pagode de pierre à treize étages du enclos est identifiée comme sa tombe. Le pavillon principal est orienté au nord, vers le Kannon à onze visages de Hase-dera.