柴山沼, Lac naturel à Shiraoka, Japon.
L'étang de Shibayama est un plan d'eau naturel à Shiraoka couvrant environ 12,5 hectares avec une profondeur d'environ 8 mètres. Il s'agit du deuxième plus grand étang naturel de la préfecture de Saitama et il dispose de sentiers qui permettent l'accès à différents points le long de la rive.
L'étang a été partiellement drainé en 1728 par Izawa Yasoube, bien que sa zone centrale soit restée inchangée. Cette intervention faisait partie des premières pratiques de gestion des terres dans la région et a façonné le plan d'eau tel qu'il existe aujourd'hui.
Les habitants de la région de Shibayama l'appellent Ushironuma, tandis que ceux d'Arai-Shinden utilisent le nom Maenuma. Ces noms locaux montrent comment ce plan d'eau s'inscrit dans la vie quotidienne et l'identité des villages voisins.
Le site est facilement accessible par la Route 122, situé à seulement quelques minutes du carrefour Shiraoka-Shobu. Le parking et les toilettes sont disponibles sur place.
L'eau sert de source d'irrigation pour les rizières environnantes tout en soutenant un biotope créé par des initiatives de conservation de l'eau. Ce double rôle montre comment le lieu nourrit à la fois les habitants et protège l'environnement naturel.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
