Tōrin-ji

Le Tōrin-ji est un temple bouddhiste a Ishigaki avec des tuiles rouges traditionnelles sur ses structures principales et une porte d'entree distinctive. De grands arbres tropicaux dont le banyan et le fukugi poussent sur le terrain, creant un lien entre l'espace sacre et l'environnement naturel.

Le temple a ete fonde en 1614 par le roi Shō Nei pendant la periode du Royaume Ryukyu, ce qui le rend le plus ancien temple de la region Yaeyama. Il a ete completement detruit par le tsunami Meiwa en 1771 mais a ete reconstruit dans un delai d'un an.

Les statues gardiens a l'entree montrent comment le bouddhisme s'est adapte aux traditions locales des iles Ryukyu. Vous pouvez observer des details dans leur conception qui different des temples du Japon continental, revelant des choix artistiques regionaux.

Le temple accueille les visiteurs tout au long de la journee et une visite typique prend environ 30 minutes pour parcourir le terrain et observer les structures. Arriver tot le matin ou en fin d'apres-midi offre un meilleur eclairage pour les photographies et une experience plus calme.

Le terrain a ete completement detruit par un tsunami en 1771 mais la communaute locale l'a reconstruit en un an, demonstrant une determination remarquable. Cette reconstruction rapide reflète l'importance que ce temple avait pour les habitants des iles Yaeyama a cette epoque.

Emplacement : Ishigaki

Création : 1614

Fondateurs : Shō Nei

Coordonnées GPS : 24.34361,124.15556

Dernière mise à jour : 9 décembre 2025 à 19:47