Former Kato Shokai Building

Le bâtiment Kato Shokai est une structure commerciale de trois étages au centre de Nagoya construite dans les années 1930 avec les caractéristiques de l'architecture moderne de cette époque. La façade affiche des fenêtres étroites et des détails subtils typiques du design commercial japonais de l'époque.

Construit en 1931, le bâtiment a d'abord servi de siège à une compagnie commerciale et ensuite de bureau diplomatique du Siam avant le début de la Deuxième Guerre mondiale. Sa survie aux bombardements intensifs de Nagoya en fait un vestige rare du paysage urbain d'avant-guerre de la ville.

Le nom du bâtiment rappelle la compagnie commerciale qui y opérait, témoignant des liens économiques entre le Japon et la Thaïlande dans les années 1930. Les visiteurs d'aujourd'hui découvrent cette connexion transfrontalière à travers l'usage actuel du lieu.

La structure peut être observée depuis la rue, sa façade étant clairement visible pour les visiteurs intéressés par l'architecture des années 1930. L'intérieur est accessible pendant les heures de service du restaurant, permettant aux visitants d'expérimenter le lieu dans son utilisation actuelle.

Malgré son passé de bureau diplomatique, le bâtiment fonctionne maintenant comme un restaurant actif, ce qui établit un pont entre l'importance historique et la vie urbaine contemporaine. Ce double rôle permet aux visiteurs de rencontrer l'histoire non comme quelque chose de séparé du présent mais comme partie de la culture urbaine vivante.

Emplacement : Nishiki 1-chōme

Coordonnées GPS : 35.16814,136.89229

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 22:08