中野の渡し

Nakano no Watashi est un service de ferry qui traverse le fleuve Kiso reliant la ville d'Ichinomiya dans la préfecture d'Aichi à la ville de Hashima dans la préfecture de Gifu. Le bateau transporte jusqu'à 12 passagers plus 2 membres d'équipage et achemine également les vélos à travers le fleuve.

Le service de ferry a commencé en 1586 après une grande inondation du fleuve Kiso qui a divisé le village de Nakano dans le district de Haguri et a créé le besoin d'un transport fluvial. Cette liaison s'est maintenue au fil des siècles et continue de relier les deux lieux aujourd'hui.

La lanterne de pierre du côté de Hashima a été construite par des bénévoles locaux à la fin de la période Edo et marque ce point de traversée historique du fleuve. Les visiteurs peuvent toujours voir ce repère ancien et comprendre comment les voyageurs reconnaissaient autrefois ce lieu.

Le ferry fonctionne à trois plages horaires quotidiennes de 8:30 à 16:10 et offre un passage gratuit grâce au financement conjoint des préfectures d'Aichi et de Gifu. Prévoyez les temps d'attente possibles et vérifiez les conditions actuelles avant votre visite, car les opérations peuvent changer.

Le ferry reste gratuit pour les passagers malgré son fonctionnement grâce au soutien conjoint des deux préfectures, un rare exemple de coopération transfrontalière. Ce moyen de transport traditionnel fait face à la pression de la construction prévue d'un nouveau pont dans la région.

Coordonnées GPS : 35.27986,136.71106

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 08:50