Old parish church of St. Martin, Église gothique à Garmisch-Partenkirchen, Allemagne

L'Alte Pfarrkirche St. Martin est une église romano-gothique à l'orée de Garmisch. Son haut clocher porte une flèche élancée couverte de bardeaux, bordée de blanc, une horloge cerclée de rouge et deux étroites fenêtres en arc ; des motifs rouges marquent les murs blancs inférieurs. La nef a un toit escarpé en bardeaux, et un petit bâtiment blanc à pignon à redans se dresse à côté. À l'intérieur, une voûte en réseau gothique tardif repose sur une colonne centrale et divise l'espace en deux nefs.

Garmisch est mentionné pour la première fois en 802, et son église, dédiée à saint Martin, fut probablement d'abord un bâtiment en bois de l'époque mérovingienne. Un édifice roman en pierre fut remplacé vers 1288 par une église gothique primitive en pierre naturelle, attestée cette année-là comme église paroissiale ; des vestiges subsistent dans le mur nord de la nef et la tour. Une tribune occidentale suivit en 1446, un presbytère à l'est en 1462, puis le mur sud et les voûtes gothiques tardives en 1520/22. Après la construction de la nouvelle église baroque par Joseph Schmuzer en 1730-1734, l'ancienne église, à la lisière du village, servit de grange à foin.

L'église est dédiée à saint Martin, le saint le plus important du royaume franc, et la paroisse couvrait autrefois toute la haute vallée du Loisach et de l'Isar. Les peintures murales servaient d'« Armenbibel », une bible des pauvres expliquant l'Écriture aux illettrés. Le maître-autel de 1669 est l'œuvre du menuisier Thomas Ziegler et du sculpteur Johannes Schenk ; le tableau du peintre innsbruckois Johannes Hartwig est perdu.

L'église se trouve un peu à l'écart, en bordure de Garmisch, et non au centre ; la maison d'école de filles néogothique de 1852/54 est accolée à son flanc sud-est. L'entrée se fait par l'ouest, sous une tribune voûtée à deux travées, dans la nef. L'ancien portail sud-ouest est masqué par une grotte de Lourdes récente : cherchez la porte ouest.

L'église n'a échappé à la démolition que parce qu'elle servait de grange à foin après l'ouverture de la nouvelle église paroissiale en 1734. Des peintures murales furent découvertes dans le chœur en 1877, et la grande figure de saint Martin sur le mur est ne fut mise au jour qu'en 1958 ; les fresques furent nettoyées et restaurées entre 1990 et 2000.