Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Tai Sing Fat Tong

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 409 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Tai Sing Fat Tong

Tai Sing Fat Tong, Temple taoïste à Sau Mau Ping, Hong Kong

Le Tai Sing Fat Tong est un temple taoïste du district de Kwun Tong présentant des éléments architecturaux chinois traditionnels, notamment des toits courbes, des sculptures complexes et des détails décoratifs. La structure a été construite pour servir des fonctions religieuses aux résidents des quartiers environnants.

En 1962, Chung Kam détermina le site d'Anderson Road par écriture automatique ; la construction du Tai Sing Fat Tong débuta en 1964 et s'acheva en 1968. Les fidèles venaient surtout de la région de Hailufeng, dans le Guangdong, et le bidonville voisin fut surnommé Tai Sing Village. Les travaux du nouveau temple commencèrent le 9 mai 2011, avec le déplacement des statues, et la nouvelle salle, Tai Sing Bou Miu, fut consacrée le 8 décembre 2013.

Les fidèles viennent principalement de la région de Hailufeng, dans la province du Guangdong. La fête principale est l'anniversaire de Sun Wukong, le 16e jour du 8e mois lunaire, la célébration la plus solennelle ; un opéra cantonais pour les dieux au 10e mois lunaire et une action de grâce de fin d'année fixée chaque année s'y tiennent aussi. La porte de la salle principale porte le couplet « 東島神洲留聖蹟;南瞻部境著威靈 ».

Le temple se dresse sur Po Lam Road, à Sau Mau Ping, près des estates de Sau Mau Ping, Sau Mau Ping South, Po Tat et On Tat. Des bus desservent le secteur ; le MTR n'y arrive pas directement. Les couplets de la porte du hall principal font face à l'entrée, et les statues y ont été déplacées lors de la reconstruction de 2011-2013.

Le nom du temple a changé avec sa reconstruction : le Tai Sing Fat Tong d'origine, achevé en 1968, est devenu Tai Sing Bou Miu lors de la consécration de la nouvelle salle le 8 décembre 2013. La porte de la salle principale porte un couplet : « 東島神洲留聖蹟;南瞻部境著威靈 ». Le quartier de cabanes voisin était appelé Tai Sing Village d'après le temple.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 409 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Emplacement
Coordonnées GPS
22.31855,114.23560
Dernière mise à jour
28 octobre 2026 à 22:07
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Tai Sing Fat Tong - Temple taoïste à Sau Mau Ping, Hong Kong » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.