Lam Tsuen wishing trees

Les arbres à vœux de Lam Tsuen sont deux anciens banyans situés près du temple Tin Hau dans le village de Fong Ma Po, où les visiteurs attachent leurs vœux écrits à des structures en bois autour des troncs. Le site dispose également d'installations modernes conçues pour accueillir le grand nombre de personnes qui viennent chaque année laisser leurs prières.

Le temple Tin Hau, situé à côté des arbres, a été fondé en 1768 pendant la période Qianlong et a servi de lieu de prière important pour la communauté locale. La coutume d'attacher des vœux aux arbres s'est développée graduellement et est devenue une pratique largement répandue attirant des visiteurs de tout Hong Kong.

Le nom "Lam Tsuen" signifie "source d'oranges" en cantonais, rappelant la tradition d'écrire des vœux sur ces fruits. Les papiers rouges et les cordes qui pendent des branches montrent comment cette pratique reste importante pour les visiteurs aujourd'hui.

Accédez au site en prenant les bus 64K ou 64P depuis la station MTR Tai Po Market, ou prenez le minibus 25K directement jusqu'au lieu. Visitez tôt le matin ou en semaine pour éviter les foules et avoir plus d'espace pour vous déplacer autour des arbres.

Le site compte en fait quatre arbres distincts plutôt que les deux banyans principaux qui reçoivent le plus d'attention. Trois des arbres représentent chacun une catégorie de vœu différente comme la carrière et l'amour, tandis qu'un quatrième a été ajouté plus tard à des fins cérémonielles.

Emplacement : Tai Po District

Emplacement : Hong Kong

Site web : https://discoverhongkong.com/eng/interactive-map/wishing-trees-and-tin-hau-temple-at-lam-tsuen.html

Coordonnées GPS : 22.45620,114.14300

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 20:31