Anyuan Temple, Temple bouddhiste à Chengde, Chine

Le temple Anyuan est un monastère bouddhiste tibétain gelugpa sur une colline à l'est de la rivière Wulie, à Chengde. Construit en 1764, il imite le temple de Gulja au Xinjiang. Son enceinte rectangulaire mesure 255 mètres sur 146. La salle principale Pudu s'élève à 27 mètres avec un toit en tuiles vernissées noires, et une stèle en quatre langues se dresse devant elle.

Construit en 1764 par l'empereur Qianlong, le temple remplaça le temple de Gulja détruit et accueillit les plus de 6 000 membres du clan Dashidawa réinstallés depuis le Xinjiang. Ce fut le deuxième temple lamaïste élevé hors de la résidence d'été de Chengde après le temple de Puning. Après 1949, seuls le pavillon Pudu et les portes subsistaient ; des travaux en 1981-1983 et en 2011 restaurèrent l'ensemble.

Le nom signifie « Pacifier les régions lointaines », en référence à l'objectif de la cour Qing d'établir les Mongols dzoungars. Le temple fut bâti pour le clan Dashidawa, dont plus de 6 000 membres furent réinstallés à Rehe après 1759. Chaque été, les chefs oïrats mongols s'y réunissaient, et la stèle multilingue devant la salle Pudu relate la rébellion dzoungare en mandchou, chinois, mongol et tibétain.

Le temple peut être visité toute l'année et reçoit le plus de visiteurs les week-ends et pendant les festivals locaux. Il est recommandé de porter des chaussures confortables, car l'exploration des différentes cours et niveaux nécessite beaucoup de marche.

Les tuiles vernissées noires du pavillon Pudu furent choisies à dessein : dans le système des cinq couleurs, le noir représente l'eau, censée vaincre le feu et épargner au temple le sort du temple de Gulja, incendié en 1756 par les troupes d'Amursana en retraite. Le faîte du pavillon porte trois petites tours à clochettes, celle du centre plus grande que les deux autres.