Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

El Cid Campeador

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 465 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

El Cid Campeador

El Cid Campeador, Monument équestre en bronze sur Plaza Mio Cid, Espagne.

L'Estatua del Cid est une figure équestre en bronze de 4 mètres sur un piédestal de granit et de calcaire d'environ 5 mètres, plaza Mio Cid près de l'Arlanzón. Elle montre Rodrigo Díaz de Vivar, l'épée levée, sur Babieca lancé au pas. Le piédestal porte deux inscriptions sur sa vie et sa mort et les armoiries de Burgos et de Castille. Les huit figures de Joaquín Lucarini se trouvent sur le pont San Pablo, non près de la statue.

Le monument honore Rodrigo Diaz de Vivar du 11e siècle, un chef militaire qui a servi sous des souverains chrétiens et musulmans tout en contrôlant des territoires importants de la Péninsule Ibérique. Son héritage s'est transmis à travers les siècles et façonne encore la compréhension du passé médiéval de la région.

La statue montre El Cid quittant Burgos pour l'exil, traversant l'Arlanzón sur son cheval Babieca et levant son épée Tizona vers Valence. Huit figures de Joaquín Lucarini sur le Puente de San Pablo représentent Doña Jimena, Álvar Fáñez et d'autres proches du Cid. En juillet 2025, un défilé avec les Cavallers de Mio Cid de Valence a marqué le 70e anniversaire de la statue.

La statue se dresse sur la plaza de Mio Cid, près du pont San Pablo sur l'Arlanzón, dans le centre-ville. Les huit figures du Ciclo cidiano se trouvent sur ce pont, à quelques pas. La place est un espace ouvert, visible à toute heure.

Le socle de granit porte une plaque gravée citant le Cantar de mio Cid : « AÑO MIO C. I. CCC. LXX. SALIO / DESDE SU VALENCIA MIO / EL CID CON BORBIDA BARBA ». Le monument est l'une des sept statues équestres du Cid dans le monde, avec celles de New York, San Francisco, San Diego, Buenos Aires, Valence et Séville.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 465 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
1955
Architectes
Fernando Chueca Goitia
Créateur
Juan Cristóbal González
Sujet
Rodrigo Díaz de Vivar
Inscription
El Campeador llevando consigo siempre la victoria fve, por sv nvnca fallida clarividencia, por la prvdente firmeza de sv carácter y por sv heróica bravvra vn milagro de los grandes milagros del Creador.
Fabriqué à partir de
bronze, granite, limestone
Adresse
Plaza del Mío Cid
Coordonnées GPS
42.34071,-3.69960
Dernière mise à jour
1 novembre 2026 à 00:37
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« El Cid Campeador - Monument équestre en bronze sur Plaza Mio Cid, Espagne » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.