Poplavok Pond, réservoir en Russie
Le bassin Poplavok est un petit plan d'eau à Kaliningrad divisé en deux sections reliées par une bande de terre. L'eau est peu profonde et calme, entourée de sentiers pavés et de ponts en bois où les visiteurs peuvent se promener.
Le bassin a été creusé au début du XXe siècle pour assainir des terrains marécageux lors de la construction du quartier d'Amalienau, dans la banlieue ouest de Königsberg. Son nom allemand, Zwillingsteich (« étang des jumeaux »), venait de ses deux moitiés reliées par trois canaux. Il a été rebaptisé Poplavok en 1949. La ville a annoncé des travaux de reconstruction en 2008, le chantier a commencé au printemps 2013 et le quai a rouvert le 25 avril 2014.
Les habitants viennent régulièrement au bassin pour se promener et observer les oiseaux et la faune sur l'eau. Les pêcheurs s'y rassemblent à l'aube et au crépuscule, tandis que les familles s'assoient sur les bancs près de la rive et les enfants nourrissent les canards et les cygnes.
Le bassin est facile d'accès en voiture ou en transports en commun et dispose de sentiers pavés pour se promener, de bancs pour se reposer et d'éclairage public. Le site est ouvert toute l'année, les matins tôt et les soirées offrant l'expérience la plus calme et les meilleures conditions pour observer la faune.
Le nom allemand Zwillingsteich signifie « étang des jumeaux », d'après ses deux moitiés presque égales reliées par trois canaux. Le nom russe courant, lac du Pain, vient de la boulangerie qui se trouvait au bord de l'eau. L'étang a été rebaptisé Poplavok en 1949.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 297 contributeurs à travers le monde.