Nowy Targ, Capitale régionale dans la voïvodie de Petite-Pologne, Pologne.
Nowy Targ se trouve au confluent de deux rivières, le Czarny Dunajec et le Biały Dunajec, entourée par les monts Gorce à 585 mètres d'altitude. La ville s'étend à travers la vallée et sert de centre régional avec des quartiers résidentiels, des commerces et des bâtiments publics le long des rues principales.
La localité reçut les droits de ville en 1346 du roi Casimir le Grand et fut connue sous le nom de Novum Forum. Au fil des siècles elle s'est transformée en centre commercial qui profita de sa position le long des routes marchandes.
Chaque jeudi et samedi le marché hebdomadaire ouvre ses étals, où les commerçants proposent des produits régionaux et des objets artisanaux des environs. La tradition du marché attire des habitants des villages alentour qui vendent directement leurs produits et leur artisanat.
L'endroit fonctionne comme un carrefour de transport avec des liaisons ferroviaires et des lignes de bus menant aux grandes villes de la région. Les visiteurs trouvent des options d'hébergement et des restaurants autour des rues principales et de la place du marché.
La réserve naturelle voisine de Bor na Czerwonem abrite des espèces protégées dont des plantes droséras, des pins de montagne et des tétras-lyres. Les visiteurs peuvent explorer les sentiers de promenade à travers la réserve, qui préserve un paysage tourbeux particulier.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
