Canal Champlain, Réseau de canaux historiques dans Washington County, États-Unis.

Le Champlain Canal est une voie navigable dans l'État de New York qui s'étend de Waterford à Whitehall, reliant le fleuve Hudson au lac Champlain. Le long du parcours, onze chambres d'écluses régulent les niveaux d'eau et permettent aux bateaux de franchir les différences d'altitude.

Les travaux ont commencé en 1817 dans le cadre d'un projet plus vaste visant à relier les voies navigables à travers l'État de New York. L'achèvement est intervenu en 1823, créant une route maritime continue entre les Grands Lacs et l'Atlantique via le Canada.

Le nom rend hommage à Samuel de Champlain, explorateur français qui a voyagé dans la région et cartographié le lac au début du XVIIe siècle. Aujourd'hui, des bateaux de plaisance et de petites embarcations de fret passent par les écluses, tandis que de nombreux visiteurs regardent le processus depuis les berges et observent la mécanique du contrôle de l'eau.

Les chambres d'écluses fonctionnent selon un principe simple, se remplissant ou se vidant selon la direction dans laquelle voyagent les bateaux. Les visiteurs peuvent se tenir le long de plusieurs sections du chemin de halage et observer le passage des embarcations, la plupart des opérations ayant lieu pendant la journée.

Un approvisionnement en eau supplémentaire provient du Glens Falls Feeder Canal, qui alimente le point le plus élevé de la voie navigable. Ce système garantit que les chambres d'écluses disposent de suffisamment d'eau même pendant les mois secs et maintient la navigation possible toute l'année.