Fire and Water Spring

Fire and Water Spring est une zone géothermale naturelle où le gaz méthane remonte à travers des fissures rocheuses et s'enflamme à la surface, tandis que l'eau chaude s'écoule simultanément. Le site se situe au sein de la zone scénique de Guanziling et comprend plusieurs sentiers qui donnent aux visiteurs accès aux diverses flammes de gaz actives et aux bassins d'eau.

Le phénomène a été documenté pour la première fois en 1701 par un moine bouddhiste dont les registres décrivaient les flammes de gaz naturel. Au fil du temps, la région s'est développée en destination populaire pour les visiteurs attirés par ce rare spectacle de gaz en combustion.

Le nom reflète les deux phénomènes naturels visibles ici : les flammes et l'eau chaude qui émergent ensemble du sol. La vue du gaz en flammes s'élevant directement au-dessus de l'eau fumante a captivé l'imagination des habitants depuis des générations.

L'accès se fait par la route départementale 172, qui s'étend entre Chiayi et Tainan et se connecte à la route provinciale 3. Les visiteurs doivent porter des chaussures confortables car les sentiers sont inégaux et la zone peut sembler chaude et humide.

L'eau ici atteint des températures autour de 75 degrés Celsius et contient des dépôts de boue riche en minéraux considérés comme apaisants pour la peau et utiles pour les rhumatismes. La teneur élevée en minéraux attire de nombreux visiteurs qui recherchent les propriétés thérapeutiques de la boue.

Emplacement : Baihe District

Fait partie de : Guanziling Scenic Area

Coordonnées GPS : 23.33543,120.50021

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 21:44