Zlatý stôl, Sommet montagneux dans les Volovské vrchy, région de Košice, Slovaquie
Zlatý stôl est le plus haut sommet des monts Volovské vrchy, culminant à 1 322,4 m, dans les monts Métallifères slovaques. Il s'élève sur une croupe septentrionale au-dessus de la vallée de Stará Voda, à environ 14 km au nord-est de Rožňava. Le sommet porte un obélisque en béton armé de 6,4 m érigé en 1931-1935 pour le réseau de triangulation de premier ordre ; une tour en bois de 15,2 m s'élevait autrefois au-dessus.
Le nom vient d'une légende locale : le roi Matthias Corvin de Hongrie s'arrêta pour manger au sommet lors d'un tour de ses terres, et le repas fut servi sur une table d'or, d'où Zlatý stôl (Table d'Or) et la variante locale Kráľov stôl (Table du Roi). Dès le XIIIe siècle, les pentes furent exploitées pour l'or, l'argent, le cuivre et le plomb, puis le fer. Pendant le Soulèvement national slovaque, de durs combats opposèrent les insurgés aux troupes allemandes dans le massif.
Le nom vient d'une légende locale : le roi de Hongrie Matthias Corvin se serait arrêté au sommet pour manger lors d'une tournée de ses terres, et le repas fut servi sur une table en or, d'où Zlatý stôl, aussi appelé Kráľov stôl (Table du Roi).
Le sommet est atteint par un sentier balisé en bleu : depuis Švedlár via Stará Voda et Kobyliar (1 271 m) en 3 h 30 environ, ou depuis Rožňava par Rožňavská dolina et le col Krivé (1 109 m) en 5 h 15 environ. Le col Krivé est un carrefour avec la Cesta hrdinov SNP.
La composition géologique renferme des formations minérales rares du Paléozoïque. Ces éléments attirent les chercheurs étudiant les couches rocheuses anciennes.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 932 contributeurs à travers le monde.