Ťažký štít, Sommet montagneux dans les Hautes Tatras, Slovaquie.
Le Ťažký štít est un sommet granitique de 2 510 m dans la crête principale des Hautes Tatras, entre le col Váha et le Vysoká. Sa partie supérieure est de la roche grise nue divisée en arêtes verticales et en ravines, avec des rochers plus sombres sur la face droite et une pointe acérée flanquée de deux épaules plus basses. La base est couverte d'une végétation basse vert foncé et de blocs pâles.
La première ascension enregistrée eut lieu le 7 juillet 1904, par Ernst Dubke avec le guide Johann Franz senior, par l'arête nord-ouest depuis le col Váha. La première hivernale suivit le 23 mars 1913, par Lajos Károly Horn et Ernő Kátai. En 1932, W. Stanislawski et Marek Żuławski ont gravi la face nord-est de 400 mètres, cotée V.
Le nom vient de Ťažká dolina, autrefois Česká dolina, d'après une mauvaise traduction du mot goral ciezky, « difficile ». Des bergers de Jurgov, Čierna Hora, Repisko et Lendak y ont fait paître leurs bêtes au XVIIe siècle. En 1888, František Dénes a nommé le sommet en l'honneur de Martin Róth, professeur et alpiniste des Tatras.
L'ascension demande de l'expérience et du matériel spécialisé comme des cordes et des pitons en raison des sections exposées et escarpées. L'été offre les meilleures conditions météorologiques pour visiter.
Les noms allemand et hongrois honorent Martin Róth, alpiniste et organisateur touristique des Tatras, nom donné par František Dénes en 1888. Le nom slovaque vient de la vallée Ťažká, dont le nom, mal traduit d'un mot goral signifiant « lourd », a produit la variante erronée Český štít, « pic tchèque ».
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 524 contributeurs à travers le monde.