Wertatscha, Sommet montagneux dans la chaîne des Karawanks, Autriche et Slovénie

La Wertatscha est un mont de 2 180 m situé sur la chaîne principale des Karawanks, à la frontière entre l'Autriche (Ferlach) et la Slovénie (Žirovnica). Son versant nord descend en parois rocheuses atteignant 600 m vers le Bodental au-dessus de Windisch Bleiberg, tandis que le versant sud est plus doux. Le sommet est limité à l'ouest par le col de Bielschitza (1 840 m) et au nord-est par le Pautzscharte (1 950 m).

La face nord fut gravie pour la première fois en 1902 par Eduard Pichl, en cotation IV. En 1925, Kurt Maix ouvrit le pilier nord-ouest, première voie de cotation V des Karawanken. Le 21 septembre 2016, des chutes de pierres dans le cirque de la Vertatscha soulevèrent un nuage de poussière jusqu'à la Klagenfurter Hütte et les sentiers furent fermés par précaution.

Les noms du sommet varient selon la langue et le versant : Wertatscha ou Vertatscha en allemand, Vrtača en slovène ; les anciens écrits alpins allemands mentionnent aussi Deutscher Berg (Nemška gora), Zinnenwand, Meniška gora (Mönchsberg) et Rtača. La crête sommitale marque la frontière entre la commune de Ferlach en Autriche et celle de Žirovnica en Slovénie.

L'ascension habituelle part du col de Bielschitza (1 840 m), sous la Klagenfurter Hütte, où une sente traverse les pentes sud-ouest jusqu'au sommet en deux heures environ. Depuis le col de Selenitza, près du refuge Dom na Zelenici (1 536 m), un itinéraire en partie balisé par les pentes sud demande un peu plus de temps. Après les chutes de pierres du 21 septembre 2016 dans le cirque de la Wertatscha, dont le nuage de poussière a atteint la Klagenfurter Hütte, des sentiers ont été fermés par précaution.

En 1925, Kurt Maix a gravi le pilier nord-ouest, première voie de degré V des Karawanks. La face nord elle-même a été ouverte par Eduard Pichl en 1902, en degré IV. Le 21 septembre 2016, des chutes de pierres dans le cirque de la Vertatscha ont soulevé un nuage de poussière jusqu'à la Klagenfurter Hütte et des sentiers ont été fermés par précaution.