Sjörup Runestone, Pierre runique nordique à Sjörups gamla kyrka, Suède.

La pierre runique de Sjörup est un bloc de granite gris, haut et grossièrement taillé, au sommet arrondi, dressé près de l'église de Sjörup. Sa face est gravée en deux zones : en haut, un motif circulaire de lignes rayonnantes autour d'un dessin de runes en croix ; en bas, des rangées horizontales serrées de texte runique traversées par une bande verticale de runes et une ligne diagonale. Des taches de lichen vert et de mousse marquent les bords.

La pierre runique de Sjörup est documentée dès les années 1620, lorsque Jon Skonvig la dessina pour l'ouvrage d'Ole Worm sur les pierres runiques danoises. Deux siècles plus tard, elle fut brisée en six morceaux et réutilisée comme matériau de construction pour un pont. Au milieu des années 1990, les morceaux furent récupérés, réassemblés et la pierre restaurée fut de nouveau érigée près de l'église de Sjörup.

La pierre commémore Asbjörn et se connecte aux événements de l'époque viking par son texte gravé. Ces monuments servaient de registres durables des personnes et des faits importants pour leurs communautés.

La pierre réassemblée se dresse près de l'église de Sjörup, dans la commune d'Ystad, en Scanie, en plein air. On y accède à pied depuis le cimetière ; le sol à sa base est herbeux, avec de petits blocs de pierre. Elle se voit à toute heure, et les faces gravées se lisent mieux en lumière rasante qu'à midi.

Le maître runique a omis la rune h dans han (« il ») et hafði (« avait »), mais en a ajouté une au début de æftiʀ (« en mémoire de »). Cette incohérence montre que les Scandinaves de l'âge viking hésitaient à prononcer le h devant une voyelle.