Sholem Aleichem Sculpture, Monument en bronze dans le district de Presnensky, Moscou, Russie

Le Monument à Sholem Aleichem se dresse à l'angle des rues Bolchaïa Bronnaïa et Malaïa Bronnaïa, dans le district de Presnensky. La figure de bronze de l'écrivain, haute de 1,5 mètre, en longue redingote ouverte sur un gilet, repose sur un socle hexagonal en granit. Le socle porte une menorah à sept branches et des figures en relief de ses personnages : Tevye le laitier, le garçon Motl et les acteurs Rosa et Leo.

Le sculpteur Iouri Tchernov a conçu le monument et en a coulé une maquette en bronze, mais les communautés juives de Russie, du Canada et des États-Unis n'ont pas voulu le financer. Le maire de Moscou Iouri Loujkov a vu la maquette lors d'une exposition et approuvé son installation ; le mécène A. P. Tarantsev, de la société « Russian Gold », n'a payé qu'un tiers du coût, d'où la réduction des travaux de granit et de terrassement. Le monument a été inauguré le 26 décembre 2001, l'architecte étant G. I. Kopans, et offert à Moscou.

Le monument honore un écrivain dont les œuvres ont façonné la compréhension de la vie juive en Europe de l'Est, et dont les personnages continuent d'apparaître dans le théâtre et la musique aujourd'hui. Il marque le lien entre les cultures russe et juive à Moscou.

Le monument se dresse à l'angle des rues Bolchaïa Bronnaïa et Malaïa Bronnaïa, dans le district de Presnenski, et non à Mariina Rochtcha. Une synagogue de la Bolchaïa Bronnaïa se trouve à proximité, et un théâtre juif qui jouait les pièces de Cholem Aleikhem travaillait tout près depuis 1921 : la visite peut se combiner avec ces adresses.

Le monument ne fut financé qu'en partie par son sponsor : le dirigeant de la firme « Russian Gold » en couvrit un tiers, ce qui obligea à réduire les travaux de granit et de terrassement. Le sculpteur Iouri Tchernov avait auparavant coulé une maquette et l'avait envoyée à des communautés juives de Russie, du Canada et des États-Unis sans trouver de financeur.