Pier with Chinese Lions "Chi Tza", Jetée aux lions chinois à Saint-Pétersbourg, Russie

Le quai aux Lions Chinois "Chi Tza" est une cale en granit sur la Neva avec deux figures gardiens en pierre mesurant 4,5 mètres de haut qui marquent son entrée. La structure combine une infrastructure portuaire fonctionnelle avec des éléments décoratifs visibles depuis l'eau.

Les lions de granit ont été taillés au début du XXe siècle à Girin, en Mandchourie, pour la chapelle du général Chan. Après la mort subite de Chan en 1904, le nouveau gouverneur de la ville les offrit à Nikolaï Grodekov, qui paya leur transport par rail jusqu'à Vladivostok puis par le vapeur Sopernik jusqu'à Saint-Pétersbourg. Arrivés en septembre 1907, ils furent placés sur le quai Petrovsky, revêtu de granit en 1901-1903 seulement, l'architecte Leonty Benois supervisant les piédestaux et l'installation.

En Chine, ces lions se dressent par paires aux portes des temples, palais ou cimetières : le mâle tient une sphère symbolisant le savoir bouddhique, la femelle un lionceau. La paire d'ici vient de Girin, en Mandchourie, réalisée pour la chapelle du général Chan, et l'inscription sur les deux piédestaux nomme le général N. I. Grodekov comme donateur.

Le quai est situé directement sur la Neva et se trouve à distance de marche des arrêts de bus et de tram. Le meilleur accès se fait par le quai, et la zone est clairement visible en marchant le long de la rive.

Les lions n'ont pas été choisis pour le commerce : taillés à Girin, en Mandchourie, pour la chapelle du général Chan, ils furent offerts après sa mort subite en 1904, puis acheminés par Grodekov par le rail jusqu'à Vladivostok et par le vapeur Sopernik. L'inscription des deux piédestaux rappelle ce don de 1907.