Shirlak Waterfall, Chute d'eau montagneuse dans le district d'Ongudaysky, Russie.

La cascade de Shirlak est une chute d'eau multietage dans les montagnes de l'Altai qui s'écoule sur plusieurs couches de roche. L'eau traverse des canaux naturels et crée des bassins sculptés par l'action continue du courant.

La cascade de la rivière Tektu, que l'explorateur de l'Altaï V. I. Verechtchaguine appelait Tchirlak, fut décrite par lui en 1909 comme une rivière se précipitant d'une haute paroi rocheuse. À son embouchure se dressent les falaises blanchâtres de calcaire du Haut Ak-Bom, semblables à celles du Bas Ak-Bom. Une légende locale rattache la chute à une jeune fille et à son petit frère qui, lors d'une attaque contre l'Oïrotie à la chute du khanat dzoungar, se jetèrent du rocher plutôt que de vivre en exil.

Le nom vient du mot altaïen tchorlok, qui signifie goutte ou ce qui murmure. Une légende raconte que, lors d'une attaque contre l'Oïrotie à l'époque de la chute du khanat dzoungar, une jeune fille blessée et son petit frère sautèrent de la falaise plutôt que de vivre en exil ; on dit que la cascade coule de ses larmes.

L'accès à cette cascade nécessite des chaussures solides et des mouvements prudents sur un terrain rocailleux et inégal tout au long du parcours. Les visiteurs doivent porter des vêtements résistants aux intempéries et prévoir du temps supplémentaire car la marche sur les sentiers de pierre demande de la stabilité.

Le nom altaïen tchourlok signifie « goutte » ou « murmure ». Une légende raconte qu'à l'époque de la chute du khanat dzoungar, lors d'une attaque contre l'Oïrotie, une jeune fille blessée et son petit frère se jetèrent de la falaise plutôt que de vivre en exil ; depuis, l'eau tombe comme une larme rare.