Church of the Protection of the Mother of God on the Market, Église orthodoxe à Vologda, Russie

L'église de la Protection de la Mère de Dieu sur le Marché est un édifice en pierre construit en 1778-1780 : un cube sans piliers couronné d'une coupole à deux niveaux, une petite abside à cinq pans à l'est et un réfectoire allongé à l'ouest. Un clocher à toit en croupe s'élève au-dessus du porche, et un porche sur poteaux en forme de potiches, de style russe, a été ajouté dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le décor présente des motifs baroques tardifs : pilastres cannelés dans leur partie haute, encadrements de fenêtres à kokochniks et bossages aux angles du clocher.

Une église en bois dédiée à Joachim et Anne, chapelle privée du palais en bois d'Ivan le Terrible, se dressait ici ; elle fut reconstruite après les incendies de 1605 et 1679, le maître-autel étant alors consacré à la Protection de la Mère de Dieu. La paroisse obtint l'autorisation de l'archevêque Irénée et l'église en pierre fut bâtie en 1778-1780, avec des chapelles dédiées à Macaire d'Ounjé et à Joachim et Anne. Fermée au milieu des années 1920 et remise aux archives provinciales malgré les protestations des fidèles, elle rouvrit au culte en 1992.

Le nom « sur le Marché » est un ajout soviétique : jusqu'en 1918 la place s'appelait Kazanskaïa et l'église était désignée comme « dans la Ville », à l'intérieur du kremlin d'Ivan le Terrible. Le marché lui-même fut supprimé au début des années 1970. Le maître-autel est dédié à la Protection de la Mère de Dieu, fête instaurée en Russie dans les années 1160 sous le prince André Bogolioubski.

Le sanctuaire se trouve au centre de Vologda et est facilement accessible à pied, surtout si vous êtes déjà dans la zone du marché. Gardez à l'esprit que c'est toujours un lieu de culte actif, les visiteurs doivent s'habiller convenablement et se comporter avec respect à l'intérieur.

Le nom « sur le Marché » est un ajout soviétique : jusqu'en 1918, la place s'appelait Kazanskaïa et l'église était dite « dans la Ville » (v Gorode), à l'intérieur du kremlin d'Ivan le Terrible. Les anciennes rangées marchandes furent démolies au début des années 1970.