Church of the Transfiguration on Aptekarsky Island, Église orthodoxe sur l'île Aptekarsky, Saint-Pétersbourg, Russie.

L'église de la Transfiguration-du-Seigneur sur l'île Aptekarsky est un édifice orthodoxe en pierre à un seul autel, prévu pour 360 personnes, construit en 1840-1845 sur un projet de Konstantin Thon dans un style byzantino-hellénistique. Elle s'élève sur une butte artificielle de trois mètres, et ses coupoles dorées étaient visibles depuis la rive opposée de la Bolchaïa Nevka. À l'intérieur, Karl Brioullov a peint les quatre évangélistes dans des médaillons de la voûte principale et deux icônes locales, le Sauveur et la Mère de Dieu, sur fond d'or dans l'iconostase à trois rangées.

Une église en bois de la Transfiguration fut consacrée le 6 août 1808 pour les employés du département médical, avec des icônes de l'académicien S. A. Bezsonov. Devenue trop petite, elle fut remplacée sur décision du ministre de l'Intérieur, le comte Alexandre Stroganov. Nicolas Ier approuva le 21 décembre 1839 le projet de Constantin Thon d'une église en pierre à un autel de 360 places ; les travaux commencèrent au printemps 1840 et l'église fut consacrée le 16 septembre 1845. En 1873, le Synode la transféra au régiment des Grenadiers de la Garde tout en la maintenant paroissiale.

L'église conserve deux fêtes patronales : la Transfiguration le 19 août (nouveau style) et le 13 avril, jour où le régiment de grenadiers devint unité de la garde en 1843 et fête des saints Artémon et Maxime. Des icônes régimentaires du XVIIIe siècle, des objets liturgiques en argent de 1828 et des calices ornés de pierres offerts par le comte P. A. Valouïev y furent transférés depuis l'église de la caserne.

L'église est située sur l'île d'Aptekarsky, accessible par les transports en commun reliant différentes parties de la ville. Les visitants doivent savoir que c'est un lieu de culte actif où une tenue modeste et un comportement respectueux sont attendus.

Les quatre médaillons des évangélistes sur la voûte principale sont les seules peintures à l'huile sur plâtre de Karl Brioullov. Il a aussi peint les icônes « Sauveur » et « Mère de Dieu » sur fond d'or pour l'iconostase. La construction a coûté 85 000 roubles argent.