Lake Galanchozh, Lac protégé en République tchétchène, Russie.
Le lac Galanchozh est un lac de montagne situé en République tchétchène, en Russie, à environ 1 500 m d'altitude, entouré de versants boisés et abrupts. Il se trouve dans une zone protégée du Caucase et n'est accessible que par de longs sentiers de montagne.
La région autour du lac a abrité des villages tchétchènes pendant des siècles avant que le gouvernement soviétique ne déporte de force la population locale en 1944. De nombreux anciens villages proches furent abandonnés à cette époque et ne furent jamais repeuplés.
Le lac apparaît dans la tradition orale tchétchène, notamment dans des chants et des récits transmis de génération en génération dans les villages alentour. Les visiteurs qui traversent la région peuvent encore entendre les habitants en parler avec un sentiment fort de lien à cette terre de montagne.
Un permis spécial est nécessaire pour visiter le lac en raison de son statut de zone protégée, il est donc conseillé de contacter les autorités locales bien avant de planifier le voyage. Les sentiers qui mènent au lac sont longs et isolés, il est donc important d'être bien équipé et préparé.
En tchétchène, le lac s'appelle Галайн-Ӏам, ce qui se traduit approximativement par 'lac du Galai', en référence à un vieux nom de clan lié à cette terre. Les cartes et archives russes le répertorient sous une forme russifiée du même nom, de sorte que le lieu apparaît sous deux versions écrites différentes selon la source.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
