Măgura Codlei

Le Zeidner Berg est un sommet montagneux atteignant 1294 mètres, caractérisé par des pentes douces qui mènent à une clairière spacieuse appelée Kalwer-Wiese près du pic. Cette zone ouverte offre un point d'arrêt naturel lors de l'ascension.

La montagne porte les vestiges de la forteresse de Schwarzburg, construite pendant la présence de l'Ordre teutonique et documentée pour la première fois en 1265. Cette structure médiévale continue de marquer l'histoire de la région.

La montagne est connue localement sous son nom allemand, reflétant l'histoire d'implantation germanique de la région qui reste visible dans les noms de lieux et les traditions locales. Les visiteurs remarquent cette couche linguistique qui relie le paysage à son patrimoine culturel.

Des sentiers de randonnée partant du centre-ville de Codlea montent au sommet en passant par un réseau de chemins nécessitant environ deux heures et demie. L'ascension est faisable dans des conditions normales avec un équipement basique.

Le Zeidner Waldbad pres de la base de la montagne a ouvert en 1903 en utilisant une source naturelle dont l'eau jaillit a environ 18 degres Celsius. Ce bain thermal a servi de lieu de detente pendant plus d'un siecle.

Coordonnées GPS : 45.70904,25.40391

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 10:47