Przechodzący przez rzekę, Sculpture métallique au-dessus de la rivière Brda à Bydgoszcz, Pologne.
Przechodzący przez rzekę est une sculpture métallique suspendue sur un câble tendu à travers la rivière Brda. La figure maintient sa position grâce à une distribution précise du poids le long du câble.
La sculpture a été inaugurée le 1er mai 2004, coïncidant avec l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne. L'ouvre est devenue un symbole de ce moment charnière dans l'intégration de la nation.
La figure fait référence à une hirondelle, en lien avec Szwalbe, fondateur de la Philharmonie de Poméranie à Bydgoszcz. Ce choix de conception tisse l'histoire de l'institution dans l'art public de la ville de manière symbolique.
La sculpture est visible depuis les deux rives de la Brda et peut etre observée à tout moment de la journée. Plusieurs points de vue le long des berges offrent de bons angles pour voir l'ouvre.
L'ouvre a été créée par l'artiste Jerzy Kedziora et démontre une distribution de poids soigneusement calculée pour maintenir l'équilibre sur le câble tendu. Le centre de gravité est intentionnellement positionné sous le câble de support, permettant un équilibre stable sans fixation supplémentaire.
Emplacement : Bydgoszcz
Hauteur : 2,2 m
Coordonnées GPS : 53.12310,18.00140
Dernière mise à jour : 10 décembre 2025 à 17:02
Old Town Bydgoszcz
144 m
Main Post Office building in Bydgoszcz
129 m
Municipal Theatre in Bydgoszcz
118 m
Most Staromiejski w Bydgoszczy
22 m
Trzy Gracje monument in Bydgoszcz
73 m
Pałacyk Lloyda in Bydgoszcz
126 m
Teatr Kameralny w Bydgoszczy
134 m
Rybi Rynek in Bydgoszcz
63 m
Carmelite church in Bydgoszcz
89 m
Kościół Mariacki Karmelitów w Bydgoszczy
89 m
Wyspa św. Barbary w Bydgoszczy
96 m
Lemara barge
32 m
Wyższe Seminarium Duchowne in Bydgoszcz
137 m
Tenement Max Zweininger Bydgoszcz
127 m
4 Jagiellońska Street in Bydgoszcz
109 m
7 Stary Rynek in Bydgoszcz
114 m
Farna 6 Bydgoszcz
149 m
Jan Nepomucen
143 m
23-25 Stary Rynek in Bydgoszcz
155 m
Dom Katolicki
73 m
Dom
96 m
Dom Polski in Bydgoszcz
70 m
Stary Port 1-3 Bydgoszcz
75 m
Granary in Bydgoszcz
32 m
Spichrz, Grodzka 7 w Bydgoszczy
25 m
Focha 4 Bydgoszcz
147 m
Farna 4 (house)
132 m
Spichrz, Grodzka 11 w Bydgoszczy
39 mVous avez visité ce lieu ? Touchez les étoiles pour le noter et partager votre expérience ou vos photos avec la communauté ! Essayez maintenant ! Vous pouvez annuler à tout moment.
Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !
Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !
Une approche inédite de la découverte touristique❞
— Le Figaro
Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞
— France Info
Une excursion sur mesure en quelques clics❞
— 20 Minutes