Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Przechodzący przez rzekę

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 61 518 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Przechodzący przez rzekę

Przechodzący przez rzekę, Sculpture métallique au-dessus de la rivière Brda à Bydgoszcz, Pologne.

Description

Przechodzący przez rzekę est une sculpture métallique suspendue sur un câble tendu à travers la rivière Brda. La figure maintient sa position grâce à une distribution précise du poids le long du câble.

Histoire

La sculpture a été inaugurée le 1er mai 2004, coïncidant avec l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne. L'ouvre est devenue un symbole de ce moment charnière dans l'intégration de la nation.

Culture

La figure fait référence à une hirondelle, en lien avec Szwalbe, fondateur de la Philharmonie de Poméranie à Bydgoszcz. Ce choix de conception tisse l'histoire de l'institution dans l'art public de la ville de manière symbolique.

Pratique

La sculpture est visible depuis les deux rives de la Brda et peut etre observée à tout moment de la journée. Plusieurs points de vue le long des berges offrent de bons angles pour voir l'ouvre.

Le saviez-vous ?

L'ouvre a été créée par l'artiste Jerzy Kedziora et démontre une distribution de poids soigneusement calculée pour maintenir l'équilibre sur le câble tendu. Le centre de gravité est intentionnellement positionné sous le câble de support, permettant un équilibre stable sans fixation supplémentaire.

Emplacement
Hauteur
2,2 m
Coordonnées GPS
53.12310,18.00140
Dernière mise à jour
10 décembre 2025 à 17:02

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde. Découvrir tous les lieux à proximité (Bydgoszcz).

« Przechodzący przez rzekę - Sculpture métallique au-dessus de la rivière Brda à Bydgoszcz, Pologne » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot

Une approche inédite de la découverte touristique

Le Figaro

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés

France Info

Une excursion sur mesure en quelques clics

20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.