Orla Baszta, Sommet montagneux dans les Tatras, Pologne.
L'Adlerbastei est un sommet montagneux dans les Hautes Tatras polonaises, situé entre la vallée de Buczynowa et la vallée de Panszczycka. Ses parois rocheuses tombent à pic sur plusieurs faces, lui donnant un profil en tour qui se détache nettement de la crête environnante.
Le sommet fut nommé vers 1901 par Franciszek Henryk Nowicki, une figure active dans les Hautes Tatras à cette époque. La première ascension enregistrée eut lieu le 26 août 1902, menée par Janusz Chmielowski.
Le nom Adlerbastei signifie en allemand quelque chose comme tour de l'aigle, évoquant un rocher élevé qui se dresse comme une fortification. Les grimpeurs qui s'approchent par le bas comprennent tout de suite pourquoi cette image s'est imposée.
Le sommet se trouve sur l'Orli Perc, le Sentier des Aigles, et nécessite une expérience en escalade alpine ainsi qu'une bonne résistance au vertige. Certains passages sont très exposés, avec des chutes verticales proches, ce qui demande une démarche assurée et une attention soutenue.
Malgré son nom allemand, l'Adlerbastei se trouve entièrement en territoire polonais, ce qui témoigne des traditions linguistiques mêlées des premiers alpinistes qui ont exploré les Tatras. Les grimpeurs germanophones et polonais ont travaillé côte à côte pour cartographier et nommer ces sommets à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.