Nature reserve Szklarki Valley

La reserve naturelle de la vallee Szklarki occupe des versants boisés dans le comté de Cracovie, traversés par le ruisseau Szklarka entre les villages de Szklary et Jerzmanowice en Petite-Pologne. Le paysage offre des formations calcaires escarpées et plusieurs types de forêts adaptées au relief montagneux.

Le site a reçu le statut de protection en 1989 pour préserver les communautés forestales et les formations calcaires du Parc paysager des Vallees de Cracovie. Cette designation reflétait des efforts croissants de conservation des écosystèmes naturels de Petite-Pologne.

Les habitants locaux maintiennent des pratiques écologiques traditionnelles pendant que les scientifiques étudient les hêtraies des Carpates et les communautés de sycomores.

Un sentier de randonnée marqué en rouge part du village de Szklary et parcourt toute l'aire protégée avec un balisage clair. Les visitants doivent porter de bonnes chaussures de rando et se préparer aux conditions météorologiques, car le terrain comprend des pentes raides.

La reserve contient un monument naturel presentant une falaise de calcaire du Carbonifere inferieur traverse par une veine de porphyre distincte pres de la source Pióro. Cette formation geologique revele comment differents types de roche s'entrecoupent sur le site.