Dziura

La Dziura est une grotte de calcaire en Petite-Pologne possedant deux entrees, l'une s'ouvrant par le plafond, et un passage principal s'etendant sur environ 175 metres de long. Le passage est entoure de murs de calcaire et son sol est recouvert d'argile, de debris pierreux et de feuilles de hetre decomposees.

Les habitants locaux visitaient la grotte pendant la premiere moitie du 19e siecle, comme l'attestent les recits regionaux. Selon les contes populaires, elle a temporairement servi de refuge a Wojtek Mateja.

Le nom fait reference a un trou ou une ouverture, refletant l'entree distinctive au plafond par laquelle la lumiere filtre. Les visitants peuvent voir des traces laissees par des generations d'explorateurs qui ont marche sur le sol argileux.

Portez des chaussures robustes et apportez deux sources de lumiere pour naviguer en securite dans le passage. Le terrain irregulier avec argile molle necessite des pas prudents et un rythme lent.

Une etroite ouverture au plafond agissant comme un trou donne son nom a la grotte et cree une lumiere inattendue a l'interieur du passage sombre. Cette fenetre naturelle revele les couches de calcaire au-dessus d'une maniere inhabituelle et rend l'espace memorable.