Piekiełko, village en Pologne

Piekiełko est un petit village du sud de la Pologne, installé dans une vallée profonde où la rivière Łososina traverse les collines. Le lit de la rivière est parsemé de gros rochers, et l'eau qui passe par-dessus forme de petites cascades et des rapides qui donnent à ce tronçon un air de torrent de montagne.

Le lieu existe depuis au moins la seconde moitié du XVe siècle, époque où il appartenait à des chevaliers avant de passer longtemps à la famille Rupniowski. Au XIXe siècle, un manoir appartenait à la famille Dunikowski, puis un petit arrêt de train fut ajouté grâce à un propriétaire d'usine local, mais le manoir a disparu depuis.

La partie de la rivière que les habitants appellent Tabacorz est un lieu de rassemblement, attirés par les rochers et l'eau vive plutôt que par une construction. Plus loin, une chapelle en pierre avec une petite tour abrite une sculpture en bois du Christ au visage triste, et au printemps de petites prières y sont encore organisées.

La meilleure façon de visiter est à pied, car les routes sont étroites et peu fréquentées, ce qui rend la marche simple et sûre. Portez des chaussures adaptées aux abords humides de la rivière et prévoyez des vêtements pour les changements de temps, car la vallée peut être fraîche à l'ombre.

Le nom Piekiełko n'a probablement rien à voir avec l'enfer, malgré sa sonorité en polonais ; les chercheurs le rattachent à un ancien mot slave désignant le goudron, ce qui pourrait rappeler un métier local disparu. Dans la chapelle du village se trouve aussi une cloche de Lorette que l'on sonnait autrefois pour éloigner les orages, la grêle et les inondations.