Podlachie, Région historique du nord-est de la Pologne
La Podlachie s'étend dans le nord-est de la Pologne le long du cours moyen du Bug, couvrant des plaines, des collines douces et le plateau de Bielsk Podlaski qui s'élève jusqu'à environ 200 mètres. Le paysage comprend des champs, des pâturages, des forêts éparses et de petites rivières serpentant lentement à travers de larges vallées.
Cette partie du pays fut déclarée voïvodie en 1520, lui donnant une structure administrative au sein du royaume de Pologne. Le troisième partage de la Pologne en 1795 retraça les frontières et imposa de nouveaux ordres politiques qui façonnèrent le territoire jusqu'au vingtième siècle.
Les familles d'origine polonaise, biélorusse et ukrainienne vivent côte à côte dans les villages, laissant des traces dans les noms de lieux, les chapelles au bord des routes et les petites églises en bois appartenant à différents rites. Traverser la campagne révèle des maisons bâties dans des styles contrastés et des célébrations locales qui suivent le calendrier latin ou oriental selon la communauté.
Le climat apporte de longues périodes de transition entre les saisons, l'hiver restant souvent sous zéro pendant plusieurs mois et l'été devenant rarement très chaud. Les visiteurs doivent emporter des vêtements pour des conditions changeantes, car les précipitations et les variations de température se produisent fréquemment.
Les villages le long du Bug abritent encore trois sous-groupes d'origine ukrainienne appelés Podlachiaks, Bouhiaks et Khmaks, chacun gardant ses propres dialectes et coutumes. Ces différences apparaissent dans la vie quotidienne lors des mariages, des funérailles et de la construction de maisons, même si de nombreux jeunes résidents parlent désormais les deux langues.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
