Babia Góra, Sommet montagneux à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie, Carpates occidentales

Babia Góra atteint 1 725 mètres (5 659 pieds) et se situe à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie dans les Carpates occidentales. Les flancs alternent entre sections rocheuses et pentes boisées qui montent jusqu'à la limite des arbres.

Le massif est mentionné pour la première fois au XVe siècle dans les écrits de Jan Długosz. Ce n'est qu'au XIXe siècle que la zone fut explorée et décrite plus en détail, et le premier refuge connu fut construit en 1905. Le sommet se trouve à la frontière polono-slovaque, les versants nord à Zawoja et les versants sud en Slovaquie.

Le nom Babia Góra est expliqué par plusieurs légendes populaires : un tas de pierres jeté par une géante, l'amante d'un brigand pétrifiée, ou des captives cachées dans des grottes sous la montagne. Andrzej Komoniecki écrivait en 1728 qu'une figure de pierre se dressait sur le versant, avec de l'eau qui en sortait, d'où le nom de la montagne. Au XIXe siècle, sa hauteur lui valut le nom de Reine des Beskides.

La plupart des itinéraires commencent depuis des villages du côté polonais, l'ascension prenant plusieurs heures et comprenant des passages raides. Les changements météorologiques surviennent rapidement, il est donc conseillé d'apporter des vêtements supplémentaires et suffisamment d'eau.

Certains jours, le brouillard descend si bas sur les pentes que les randonneurs ne voient que quelques mètres devant eux. Le vent façonne les arbres près de la limite des arbres en formes courbées qui pointent toutes dans la même direction.