Inscriptions de l'Orkhon

Les inscriptions d'Orkhon sont deux hautes tablettes de pierre dressées dans un tronçon reculé de la vallée, portant des caractères turcs anciens et chinois. Chaque tablette repose sur un socle de pierre et porte des textes gravés sur ses quatre faces.

Les monuments ont été érigés au VIIIe siècle pour commémorer Kül Tigin et Bilge Khagan, deux chefs du peuple göktürk. Les textes racontent leurs exploits et les relations avec la Chine sous la dynastie Tang.

Les noms sur les tablettes honorent deux frères qui gouvernaient le royaume sans jamais oublier leurs racines dans les steppes. On perçoit encore aujourd'hui l'importance que les Göktürk accordaient à la mémoire des campagnes militaires et des traités, puisqu'ils firent graver les deux dans la pierre.

Le site se trouve à environ 80 kilomètres au nord du monastère Erdene Zuu, en terrain ouvert accessible en véhicule tout-terrain. Les excursions organisées depuis Oulan-Bator simplifient le voyage et incluent souvent un guide local à l'arrivée.

Un linguiste danois déchiffra les caractères en 1893, révélant le plus ancien témoignage écrit connu d'une langue turcique. Avant cela, personne ne savait que cette langue avait été écrite si tôt.

Création : 8e siècle

Fait partie de : Orkhon Valley

Coordonnées GPS : 47.56056,102.84111

Dernière mise à jour : 4 décembre 2025 à 15:20