Bongpyeongri Sillabi, Monument en pierre à Jukbyeon-myeon, Corée du Sud

Le Bongpyeongri Sillabi est un monument en pierre avec des inscriptions gravées qui montrent les techniques d'écriture et d'artisanat du Royaume de Silla. L'objet est désormais conservé dans une salle d'exposition où les visiteurs peuvent examiner les détails fins de la gravure et du texte.

La pierre a été créée en 524 pendant la période du Royaume de Silla et compte parmi les plus anciens documents écrits survivants de cette époque. Son statut de Trésor national reflète son importance pour comprendre cette lointaine période de l'histoire coréenne.

L'inscription commence par la date « le quinzième jour du premier mois de l'année Gapjin » et nomme le roi Maegeumwang (寐錦王), tandis qu'un haut dignitaire à ses côtés porte le titre de Galmunwang (葛文王). Ses 398 caractères en écriture cléricale consignent des châtiments et l'inspection royale du territoire nouvellement annexé, dans une langue marquée par la grammaire propre au Silla.

La pierre est exposée dans une salle dédiée conçue spécifiquement pour l'étude des pierres commémoratives coréennes. Vous pouvez prendre votre temps pour examiner les inscriptions et les gravures en détail sans vous presser.

Dans le texte, le roi Beopheung apparaît sous le nom de « 寐錦王 » (Maegeumwang), tandis qu'un haut dignitaire porte celui de « 葛文王 » (Galmunwang). Les chercheurs en déduisent que la royauté du début du VIe siècle n'était pas concentrée entre les mains d'un seul souverain, mais que deux pouvoirs coexistaient.