Tripitaka Koreana, Écritures bouddhistes au temple Haeinsa, Gyeongsang du Sud, Corée du Sud

Tripitaka Koreana est une collection d'écritures bouddhistes sur plus de 80 000 blocs de bois au temple Haeinsa dans le Gyeongsang du Sud, Corée du Sud. Les blocs reposent sur des étagères en bois dans deux longs bâtiments de stockage, chaque bloc mesurant environ 70 centimètres de longueur et 24 centimètres de largeur, portant 23 lignes de texte.

Une première série de planches, gravée de 1011 à 1087 pendant la guerre entre Goryeo et les Khitans, fut détruite par un incendie en 1232 lors des invasions mongoles. Le roi Gojong ordonna alors une nouvelle édition pour implorer l'aide divine contre les Mongols ; la gravure commença en 1237 et fut achevée en 12 ans avec le soutien de Ch'oe U et de son fils Ch'oe Hang. En 1398, les planches furent transférées à Haeinsa.

Le nom Tripiṭaka Koreana associe le terme sanskrit désignant les trois corbeilles de l'enseignement bouddhique à la Corée, mais les Coréens appellent l'ensemble Palman Daejanggyeong, le Tripitaka des quatre-vingt mille. La gravure fut un projet national impliquant des moines des écoles Seon et Gyo ; le moine Sugi, qui dirigea les travaux, rédigea 30 volumes de Notes additionnelles recensant les erreurs et omissions relevées. Depuis 2021, des visiteurs préinscrits peuvent entrer dans les salles de conservation.

Les visiteurs observent les blocs à travers des fenêtres en verre dans les bâtiments de stockage, car l'accès direct est restreint pour protéger les surfaces en bois. Le temple est situé sur un versant de montagne, nécessitant un effort physique modéré lors de la montée depuis les zones de stationnement et les entrées inférieures.

Les bâtiments de stockage utilisent des fenêtres de différentes tailles sur les côtés avant et arrière pour créer une circulation d'air naturelle qui régule l'humidité. Aucun bloc ne présente de signes de dommages causés par les insectes ou de moisissure, bien qu'aucun contrôle climatique moderne ni traitement chimique ne soit utilisé.