Samjeondo Monument, Stèle en pierre dans le district de Songpa, Corée du Sud
Le monument Samjeondo est une stèle de marbre de 5,7 m de haut, 1,4 m de large et 3,95 m de profondeur, posée sur un socle en forme de tortue (guifu) et surmontée d'une tête de chi-dragon. Le mongol est gravé à l'avant gauche, le mandchou à l'avant droit et le chinois classique au dos. Elle se dresse aujourd'hui dans une protection de verre et de métal gris, sur la rive nord-est du lac ouest de Seokchon, derrière la tour Lotte World.
La stèle fut construite en 1639 suite à un accord de paix entre le royaume de Joseon et la dynastie Qing près d'une traversée du fleuve Han. Sa construction marqua la fin d'un conflit qui allait façonner les relations politiques sur la péninsule coréenne pendant des décennies.
Les Coréens l'appellent le « monument de la honte » (恥辱碑), et il a été la cible de protestations : en 2007, de la peinture rouge y a été pulvérisée avec les inscriptions « 철 » (retirer), « 거 » (enlever), « 병자 » et « 370 », marquant les 370 ans de la guerre Byeongja. Le texte chinois a été rédigé par le fonctionnaire Joseon Yi Gyeong-seok, tandis que les versions mandchoue et mongole sont des traductions. Jusqu'en 1895, des gardes étaient postés au pavillon de la stèle.
Le mémorial se trouve dans un petit espace près de la station de métro Jamsil, entouré de panneaux avec des informations contextuelles. Le site peut être atteint à pied depuis la station en quelques minutes et est accessible à tout moment.
La stèle mesure 5,7 mètres de haut, et non 4, et est en marbre. En 2007, un homme a peint en rouge « 撤 » et « 370 » sur sa face pour marquer les 370 ans de la guerre Byeongja ; il a été arrêté et la pierre restaurée avant le 15 juin. Une plaque de bronze montrant Injo agenouillé devant Hong Taiji, réalisée en 1983, a été retirée car jugée sans valeur patrimoniale.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 492 contributeurs à travers le monde.