Temple Jindai

Jindai-ji est un temple bouddhiste a Sakura presentant une statue de bronze de la Kannon aux onze visages comme objet principal de veneration, creee par le sculpteur Tsuda Shinobu au debut du 20e siecle. Le site comprend plusieurs batiments arranges autour d'une salle centrale hon-do qui reflete la conception bouddhiste japonaise traditionnelle.

Le temple a ete deplace a Sakura en 1746 quand Hotta Masasuke l'a transfère de la prefecture de Yamagata pour servir de temple funeraire du clan Hotta. Ce deplacement a connecte le site de maniere permanente a la prominence locale de la famille.

Le temple appartient a l'ecole Tendai du bouddhisme et abrite des marqueurs commemoratifs des membres du clan Hotta, maintenant reconnus comme lieux historiques prefectoraux de Chiba. Cette connexion a defini son role de site funeraire familial.

Le temple se trouve dans un quartier residentiel tranquille de Sakura et est plus facilement accessible a pied ou a velo, car les sentiers locaux se connectent au site. Portez des chaussures confortables pour explorer le terrain, qui implique de marcher le long des sentiers et de naviguer les pentes douces.

La sculpture de bronze de la Kannon aux onze visages a ete elaboree par l'artiste renomme Tsuda Shinobu et affiche un style sculpturale rarement vu dans la region a cette epoque. De nombreux visiteurs negligent cet accomplissement artistique en parcourant le terrain.

Emplacement : Sakura

Adresse : 千葉県佐倉市新町78-1

Coordonnées GPS : 35.72178,140.28436

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 15:20