Gyoran-ji, Temple bouddhiste à Minato-ku, Japon.

Gyoran-ji est un temple bouddhiste de la lignée Mita-san Suigetsu-in, situé à mi-pente de Gyoran-zaka dans le 4e quartier de Mita, à Minato-ku. Son hall principal abrite le Gyoran Kanzeon Bosatsu, une statue de jeune fille aux cheveux noués en chignon à la chinoise, que la tradition attribue à Kukai. Le temple est la 25e étape du pèlerinage des trente-trois Kannon d'Edo.

Le temple trouve son origine vers 1617 dans le Gyoran-in, temple secondaire de l'Enno-ji à Nakatsu, dans la province de Buzen, fondé par Shōyo. En 1652, Shōyo fit bâtir une salle de Kannon sur le site actuel de Mita et y transféra l'image principale. Le temple, de nom formel Mita-san Suigetsu-in Gyoran-ji, est la 25e étape du pèlerinage des trente-trois Kannon d'Edo.

Le nom vient de l'image principale, Gyoran Kanzeon Bosatsu, une jeune fille au chignon à la chinoise tenant un panier à poissons, inspirée du récit chinois où le Bouddha apparaît en vendeuse de poissons. Le temple est la 25e étape du pèlerinage des trente-trois Kannon d'Edo, et la tombe de Naito Nobutomo, hatamoto de la branche Naito, se trouve dans son cimetière.

Le temple est accessible par les lignes Namboku et Toei Mita du métro de Tokyo, en sortant à la station Shirokane-Takanawa à la sortie A2. Le terrain est facile à explorer à pied et les visitants devraient prendre le temps de parcourir tous les espaces du complexe.

L'image principale n'est pas un Bouddha mais Gyoran Kanzeon Bosatsu, une jeune fille aux cheveux noués en chignon de style Tang, que la tradition attribue à Kukai. Elle illustre la légende Tang du Bouddha apparaissant en belle jeune fille vendant du poisson dans un panier de bambou pour diffuser le dharma.