Chutes de Nachi

Nachi Falls est une chute d'eau à Nachikatsuura, au Japon, qui descend de 133 mètres à travers une forêt dense en une seule colonne d'une largeur de 13 mètres. Un petit torii rouge se dresse directement devant l'eau qui tombe, marquant l'espace sacré que les visiteurs approchent par un étroit sentier de pierre.

Des moines voyageant à travers les montagnes de Kumano ont découvert la chute d'eau pendant la période Heian et ont construit un sanctuaire à côté de sa base. Les fouilles du début du XXe siècle ont mis au jour des miroirs et des statues laissés par des pèlerins pendant de nombreux siècles.

Le nom Hiryū Gongen se traduit par « dragon volant » et reflète le mouvement descendant de l'eau à travers la roche. Les prêtres locaux viennent ici avant l'aube pour accomplir des rituels qui relient la montagne, la forêt et la chute d'eau en une seule pratique spirituelle.

Les visiteurs atteignent la chute d'eau en prenant un bus depuis la gare de Kii-Katsuura, puis en descendant des marches de pierre qui peuvent devenir glissantes après la pluie. Une petite plateforme d'observation permet d'observer l'eau de près sans se tenir directement sous le courant qui tombe.

Deux rochers au sommet de la falaise marquent le siège des esprits gardiens selon la tradition locale, veillant sur l'eau en contrebas. La plupart des visiteurs ne remarquent pas ces pierres car elles sont à peine visibles depuis la plateforme d'observation à la base.

Emplacement : Nachikatsuura

Hauteur : 133 m

Largeur : 13 m

Fait partie de : Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range, 48 Waterfalls of Nachi, Japan's Top 100 Waterfalls, 100 Exquisite and Well-Conserved Waters of the Heisei Period, 100 Soundscapes of Japan, Nachi River

Site web : https://kumanonachitaisha.or.jp/pavilion/waterfall.html

Coordonnées GPS : 33.67528,135.88763

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 17:32