Ponto-chō, Quartier de divertissement au centre-ville de Kyoto, Japon
Ponto-chō est une étroite ruelle pavée entre la rue principale et la berge de la rivière dans l'arrondissement de Nakagyō à Kyoto. Les bâtiments en bois se serrent les uns contre les autres, leurs façades présentent du bois sombre et des lanternes en papier signalent les entrées des restaurants et des maisons de thé.
La ruelle s'est formée en 1670 sur une étroite bande de terre le long de la rive ouest de la rivière Kamo après un élargissement du lit du fleuve. Les bâtiments en bois des siècles suivants sont restés en grande partie inchangés, car l'étroitesse de la voie empêchait de nouvelles constructions plus importantes.
Le nom fait référence au portugais "ponto" qui signifie pont ou point, ce qui suggère d'anciens contacts commerciaux. Lors des soirées d'été les convives s'installent sur des plateformes surélevées directement au-dessus de la rivière et entendent l'eau couler sous leurs pieds.
La ruelle est calme pendant la journée et s'anime après la tombée de la nuit lorsque les lanternes éclairent les entrées. De nombreux établissements préfèrent les réservations et certains exigent une présentation par un client connu.
La ruelle ne fait qu'environ 3 mètres de large et s'étend sur environ 500 mètres parallèlement à la rivière. Certains des bâtiments les plus anciens possèdent des portes dérobées qui servaient autrefois de voies d'évasion vers la berge.
Emplacement : Nakagyō Ward
Création : 1674
Coordonnées GPS : 35.00796,135.77111
Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 19:11
Kyoto est une ville où l'histoire se côtoie à chaque coin de rue. Vous y découvrirez des temples bouddhistes aux toits courbés, des sanctuaires shinto cachés dans les forêts, des palais impériaux aux portes majestueuses et des châteaux qui rappellent les guerriers d'autrefois. Les jardins aménagés...
Rissei Garden Hulic Kyoto
249 m
Kamo River Noryo-Yuka
292 mPontochō
414 m
History of Ponto-cho
449 m陶匠青木聾米宅蹟
317 mBildstock
69 m由緒の志士 坂本龍馬像
224 mKonjaku Nishimura
191 mせせらぎの道
203 mŒuvre d’art, sculpture
392 mStatue, œuvre d’art
222 mStatue, œuvre d’art
225 m土佐藩邸跡
203 m本間精一郎 遭難之地
292 mPonto-Cho Dori
91 m先斗町歌舞練場
12 mBildstock
82 m彦根藩邸跡
83 m七之舟入址
195 m花咲大黒天
403 m坂本龍馬・中岡慎太郎遭難之地
321 mBildstock, bouddhisme
360 mお龍 独身時代 寓居跡
80 m九之舟入址
389 m高瀬川保勝會
227 m角倉了以翁顕彰碑
228 mMémorial, plaque commémorative
203 mせせらぎの道
123 mVous avez visité ce lieu ? Touchez les étoiles pour le noter et partager votre expérience ou vos photos avec la communauté ! Essayez maintenant ! Vous pouvez annuler à tout moment.
Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !
Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !
Une approche inédite de la découverte touristique❞
— Le Figaro
Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞
— France Info
Une excursion sur mesure en quelques clics❞
— 20 Minutes