Chion-in, Temple bouddhiste dans le quartier Higashiyama, Kyoto, Japon

Chion-in est un temple bouddhiste à Higashiyama-ku, Kyoto, situé sur un terrain en légère pente et composé de plusieurs salles, jardins et zones résidentielles pour les moines. Le complexe couvre une vaste surface avec des allées pavées qui serpentent entre des bâtiments en bois sombre, tandis que des jardins de pierres et des étangs créent des espaces de calme.

Le temple a commencé en 1175 comme un lieu où le moine Honen diffusait les enseignements du bouddhisme de la Terre Pure. Au cours des siècles suivants, le complexe a reçu un soutien répété des familles dirigeantes, permettant la construction de grandes portes et salles.

Le nom Chion-in signifie « monastère de la gratitude », en hommage à Hōnen, fondateur du Jōdo-shū en 1175. Les habitants de Kyoto l'appellent encore « Chiyoinsan » ou « Chioinsan ». Parmi les 7 merveilles du temple figure le Wasuregasa, un parapluie glissé dans les chevrons du Mieidō, attribué au charpentier Hidari Jingorō ou à un renard blanc protecteur contre l'incendie.

Le complexe se trouve à environ dix minutes à pied de la station de métro la plus proche et reste ouvert aux visiteurs la majeure partie de la journée. Certaines zones nécessitent l'achat d'un billet supplémentaire, il est donc utile de vérifier quelles sections sont librement accessibles avant de franchir la porte.

Le plancher rossignol est un couloir de 550 mètres reliant les halls Mieido et Shuedo, et non un escalier. Ses lames étaient munies d'extrémités métalliques frottant contre des joints métalliques, produisant un gazouillis sous le pas ; plus le pas est léger, plus le son est fort. La famille Tokugawa l'utilisait pour détecter les intrus la nuit.