Tremplin d'Ōkurayama

Le Okurayama Ski Jump Stadium est une grande installation de saut à ski sur le versant est du Mont Okura à Miyanomori, servant principalement de centre national d'entraînement et offrant une plateforme d'observation pour les visiteurs. L'installation se compose d'une haute structure métallique supportant la tour d'élan, une zone d'atterrissage pentue et des sections de sièges disposées au bas de la pente.

Un homme d'affaires a financé la construction du tremplin en 1931 avec le soutien d'un prince impérial, avant d'offrir le site au gouvernement de la ville de Sapporo. L'installation a ensuite été reconstruite pour les Jeux olympiques d'hiver de 1972 et a depuis été modernisée plusieurs fois pour répondre aux normes internationales.

Le complexe porte le nom de l'homme d'affaires qui possédait à l'origine le terrain à flanc de colline et l'a ensuite remis à la ville. Aujourd'hui les équipes nationales japonaises utilisent régulièrement les installations pour l'entraînement et les compétitions, tandis que les visiteurs dans les tribunes peuvent observer le profil pentu de la rampe depuis la perspective des athlètes.

L'accès se fait par bus depuis le terminal de Maruyama, suivi d'une courte marche en montée jusqu'à la zone d'entrée. La plateforme d'observation au sommet est accessible par ascenseur ou par escaliers, le niveau supérieur offrant une large vue sur la ville et les montagnes environnantes.

Un musée de trois étages au sein du complexe expose du matériel et des documents retraçant le développement des sports d'hiver dans la région. La plateforme se trouve à plus de trois cents mètres au-dessus du niveau de la mer et offre un angle de vue qui facilite la compréhension de l'angle de saut des athlètes.

Emplacement : Miyanomori

Création : octobre 1931

Ouverture officielle : janvier 1932

Site web : https://okurayama-jump.jp/en

Coordonnées GPS : 43.05067,141.28631

Dernière mise à jour : 20 décembre 2025 à 15:18